2008
Let’s explore moving within an imagined spaces, and using voice (not words) to tell a story?
دعنا نستكشف التنقل داخل مساحات متخيلة،واستخدام الصوت (وليس الكلام) لسرد قصة؟
The workshop was addressed to professional actors and dancers.
The main focus was on the idea of eliminating text/speech and relying on the body and voice only to convey a feeling, a story or a question to a spectator.
The participants worked individually on four questions from the ‘Auto portrait’ method, and on one question collectively that touched the collective movement legacy of burial and funeral rituals /ceremonies from their regions.
توجهت الورشة إلى الممثلين و الراقصين المحترفين
كان التركيز الرئيسي على فكرة التخلص من النص / الكلام والاعتماد على الجسد والصوت فقط لنقل شعور أو قصة أو سؤال إلى المتفرج
عمل المشاركون بشكل فردي على أربعة أسئلة من منهجية “الصورة الذاتية”، وعلى سؤال واحد بشكل جماعي و الذي لامس إرث الحركة الجماعية لطقوس / مراسم الدفن و الجنازة الخاصة بمناطقهم
- Trainer: Noura Murad
- Participants: Cécile Boëx, Nesreen fandi, Hatem Alahdab, Kamel Najma, Razmik Gabrealian, Hani Al Atrash
- المدرّب: نورا مراد
- المشاركون: سيسيل بويكس،نسرين فندي، حاتم الأحدب،كامل نجمة،رازميك غابرييليان، هاني الأطرش
In cooperation with The Teatro Institute For performing Arts in Damascus
Within the framework of Identities project.
بالتعاون مع معهد تياترو لفنون الأداء بدمشق
ضمن إطار العمل في مشروع هويّات