Body Expression between Dancers, Singers and Actors التعبير الجسدي بين الممثلين والراقصين و المغنيّين

This workshop is the third within a project that included three workshops with which we started our work in the field of training and which aimed at enhancing attendance and promoting the physical theater form art.

We brought together a number of participants in previous workshops, including actors and dancers, in addition to singers.

The training was based on selected poems from “The Fool of Elsa” by the French poet Louis Aragon, who wrote it in 1963. The poems conveyed the overwhelming desire to refrain from revealing the interior and to hide , which inspired the participant’s who conveyed through their scenes the legacy of hiding and non-disclosure imposed on them by their society.

The singers participated by live vocal improvisations on the stage and musical recordings of their voices, in addition to recording the poems.

هذه الورشة هي الثالثة ضمن مشروع تضمن ثلاث ورش عمل بدأنا بها عملنا في مجال التدريب و الذي هدف إلى تعزيز حضور المسرح الحركي والترويج له

جمعنا عددًا من المشاركين في ورش العمل السابقة من ممثلين و راقصين ، بالإضافة إلى مغنيين

استند التدريب على قصائد مختارة من ديوان “مجنون إلسا” للشاعر الفرنسي لويس أراغون الذي كتبه عام 1963 . عبّرت القصائد عن الرغبة العارمة في الامتناع عن الكشف عن الداخل والاختباء ، الأمر الذي ألهم المشاركين الذين نقلوا في مشاهدهم إرث الاختباء وعدم الكشف الذي فرضه عليهم مجتمعهم

شارك المغنون بارتجالات صوتية حية على المسرح وتسجيلات موسيقية بأصواتهم ، بالإضافة إلى تسجيل القصائد